Rejoins ODYSEE avec ce liens et gagne de l'argent.... C'est Gratuit !!
Une chanson de près de 5 minutes, sans refrain, une mandoline, des paroles opaques, un titre ambigu et un groupe indie, a priori zéro chance de faire un hit planétaire. C’est pourtant ce qui est arrivé à REM en 1991 avec Losing My Religion… R.E.M, le petit groupe culte du sud, sur les routes dix mois par an, qui devient, au moins pendant deux ans, l’un des plus grands groupes au monde grâce à une chanson que même les anglophones peinent à comprendre.
À commencer par le titre. Losing my religion, un tas d’Américains croient encore aujourd’hui que cela veut dire littéralement ‘perdre sa religion’, sa foi. Là, nous allons faire confiance à Michael Stipe, leader du groupe, qui l’a bien répété mille fois en interviews, il s’agit d’une expression typique du Sud (le groupe est originaire d’Athens, en Géorgie) qui veut dire quelque chose comme ‘être au bout du rouleau’, ‘en avoir marre’… D’accord, mais marre de quoi ?
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Ton avis compte